Jack Stauber's Iceberg Explained แบบรวบ

 ผมเบื่ออีกแล้วครับ

=========================================================================

Buttercup  เพลงเด็ดของเขา เชื่อเถอะว่าส่วนมากทุกคนรู้จัก และมักจะรู้จักจากคลิปนี้กัน ไม่ก็ Tiktok

Animation Memes มีเกลื่อนครับ ตาม YouTube ส่วนมากคลิปมักจะเป็นการเผยด้านมืด ไม่ก็ความรัก

Collaborative Songs มีเยอะอยู่ ทั้งร่วมร้องและร่วมแสดง อย่าง Doctor Peppermint Eyelash Dead Weight Tea Errors เป็นต้น

=========================================================================

Main Channel - ช่องหลักของ Jack Stauber

MixandMash - คนที่ทำเพลงของ Jack Stauber เวอร์ชั่น Earthbound(Mother)

Albums - ก็จะมี Viator, Finite Form, Pop Food, HiLo 

[adult swim smalls] - มีผลงานของ Jack Stauber ที่ได้ออกในช่อง Adult swim อย่าง Wishing Apple 
SHOP : A Pop Opera และ OPAL

Micropop - ชื่ออัลบั้ม ในอัลบั้มเป็นเพลงสั้นๆ โดยมีทั้งหมด 100 เพลง

=========================================================================

Topic Channel Hack - Indie Pop Channel หนึ่งในช่องที่ Jack Stauber เอาไว้ลงเพลง ได้ถูกแฮ็ค....
โดย Jack ได้กล่าวไว้ใน Patreon ของเขา

Teeth - หลายครั้งที่ส่วนมากเพลงของ Jack Stauber มักจะมีคำว่า"ฟัน"ในเนื้อร้อง
และนักแสดงดินเหนียวที่มักเผยฟันออกมา Jack ใช้ฟันจริงในการทำ รวมถึงเขาทำคลิปขอบคุณคนที่บริจาคฟันให้ด้วย

Live Shows - หลายครั้งที่ Jack Stauber ได้ออกมาแสดงสดตามงานต่างๆ สามารถหาดูได้ตาม YouTube

Pizza Boy - เป็นเพลงที่แต่งขึ้นเพื่อ YouTuber ที่มีอาการออทิสติกชื่อว่า Anthony เขาเป็นติ่งเหนียวแน่นของ Jack และได้ Collab เป็นส่วนหนึ่งของเพลงข้างต้น รวมถึง คลิปแนะนำช่องหลักของตัว Jack เอง

"Funny" Comments - คอมเมนท์ตลกที่เกลื่อนกลาด ลองหาอ่านดูในทถกๆคลิปของ Jack Stauber

Patreon - ในนี้มีทั้งเพลงที่ไม่ได้เปิดเผย และ พวกภาพหลุดในการทำผลงานต่างๆ

=========================================================================

Matei - Matei Jordache เป็นเพื่อนร่วมบ้านของ Jack และเป็นนามปากกาของ Jack ในอัลบั้ม Mike Pig

Musical.ly - ช่วงก่อน Musical.ly จะถูกรวมกับ Tiktok  ...Jack ได้ทำคลิปสั้นๆในนั้น อารมณ์คล้ายๆคลิป Tiktok ลองหาดูได้

Look On - เป็นเพลงจากอัลบั้ม Pop Food โดยจะพบได้ในเวอร์ชั่นแผ่น Vinyl เท่านั้น
เดิมที Jack กะจะใส่ในอัลบั้ม HiLo แต่ที่ Jack ไม่เพิ่มก็เพราะเพลงๆนั้นมันไม่เข้ากัน

Shorty Award - วันที่ 3 พฤษภาคม ปี 2020 ในงานรับรางวัลครั้งที่12 Jack Stauber ได้รับรางวัล Shorty Award สาขาที่สุดในความประหลาด (Best in weird) 

Plopscoth - เป็นเจ้าของลิขสิทธิ์อัลบั้มของ Jack Stauber และเป็น Instragram อีกอันของ Jack Stauber มักใช้ลงเบื้องหลังงานอนิเมชั่น

 

Elf Photo - ผมไม่ทราบที่มาของภาพนี้นะ แต่ประหลาดดี 

Archive - เป็นช่องไม่ทางการที่เอาลงคลิปที่ Jack Stauber ไม่ได้ลงใน YouTube 

Tumblr - เป็นที่ๆ Jack ได้ลงสิ่งที่ไม่เคยเปิดเผยในYouTube หรือ ที่ๆใดมาก่อน

=========================================================================

Re-Viator - เป็นอัลบั้นที่รีเมคเพลง 3 เพลงจากอัลบั้ม Viator

Summer Sickness - เป็นชื่อเพลงของ Jack ที่ลงใน SoundCloud
    ซึ่งก็ได้เกิดเรื่องขึ้นเมื่อมีคนแฮ็คไอดีของเขา และได้เอาเพลงนั้นไปปล่อยในช่องทางในการลงเพลงของเขาอย่าง Spotify ซึ่งก็ถูก YouTube อัพโดยอัตโนมัติในเวลาต่อมา โดย Jackได้คอมเมนท์ของคลิปนั้นประมาณว่า เพลงนี้ถูกอัพโหลดอย่างผิดกฎหมายโดยใครสักคน 
    อย่างไรก็ตาม คลิปๆนั้นได้ถูกลบไปแล้ว รวมถึงใน Spotify ด้วย

Oxygen - หรือ Eas เป็นเพลงประหลาดๆที่ Jack ได้โพสต์ใน IG ของเขา ซึ่งเมื่อเราได้ทำการReverseเพลงนั้นแล้ว จะออกมาประมาณนี้

Ads - มีครั้งหนึ่งที่ Jack Stauber ช่วงแรกๆ ได้ทำโฆษณาให้กับ สถานีวิทยุ WPTS

Zaki - เป็นชื่อวงดนตรีที่เดิม Jack เป็นสมาชิกในนั้น

Soundcloud - เป็นที่ๆ Jack ได้ลงเพลงรวมถึงเพลงที่ไม่ได้เปิดเผยใน YouTube

=========================================================================

Bootleg Shop Streams - มีครั้งหนึ่งที่มีคนที่ไม่ใช่ Jack Stauber ตัวจริง ไดปล่อยอัลบั้ม SHOP: A Pop Opera โดย Jack ก็ได้กล่าวถึงเรื่องนี้ใน Patreon ของเขา

ปัจจุบันอัลบั้มปลอมนั้นได้ถูกลบไปแล้ว

Location - ในวิกิพีเดียของ Jack Stauber หรือในคลิปแนะนำช่อง จะบอกว่า เขาอยู่ Pittsburgh ในรัฐ Pensylvania แต่ในบทสัมภาษณ์ของเขา เขาได้บอกว่า เขาจะอยู่ในเมือง Pittsburgh ในอีกไม่กี่เดือน

Joose - เป็นชื่อวงดนตรีที่เดิม Jack เป็นสมาชิกในนั้น

Lost Media Channel - เป็นช่องที่เหมือน Jack Stauber Archive คือเป็นช่องเอาไว้ลงคลิปที่ Jack Stauber ไม่ได้ลงใน YouTube 

Violin on Fire - เป็นเพลงที่ถูกตัดออกจากอัลบั้ม HiLo โดยจะสามารถฟังได้ใน Patreon เท่านั้น

=========================================================================

CatDash - เป็นชื่อที่ Jack Stauber ทำเพลงร่วมกับเพื่อนของเขา

JJ & The Barnicle - เป็นเพลงที่เชื่อกันว่าเป็นเพลงที่สูญหายไป แต่อย่างไรก็ตาม Jack ก็ได้ตอบมาว่า เรื่องนั้นไม่จริง

Jack Spencer - เป็นช่องเก่าของ Jack และ Spencer เพื่อนของเขา

Jack's Accident - มีอยู่ครั้งหนึ่งที่ Jack Stauber ประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ ส่งผลทำให้มือข้างขวาไม่สามารถใช้งานได้สักพัก

Rossi's - เป็นตลาดเปิดท้ายขายของ ซึ่งคลิปที่ Jack Stauber ถ่ายเพื่อโปรโมทอัลบั้ม HiLo ก็ถ่ายจากสถานที่นี้ และเสียงจากต้นเพลงของ John & Nancy ก็มาจากสถานที่นี้เช่นกัน

=========================================================================

15891589 - เป็นช่องของ Jack Stauber สมัยบุกเบิก

Jesus Christ Superstar - เป็นชื่อการแสดงที่ Jack Stauber ได้ร้องเพลงในงานๆนั้น

Lost Songs - ส่วนนี้ไม่จำเป็นต้องอธิบาย มันแค่ทฤษฎีที่คนคิดว่า ยังมีเพลงอีกมากที่ Jack Stauber ได้ฮุบเอาไว้ และเขาจะเปิดเผยซักวันหนึ่ง

=========================================================================

References:
Jack Stauber Fandom
Jack Stauber's Patreon
Jack Stauber Iceberg Explained
Who Dat: Jack Stauber Article from FRIDAY Magazine

Commentของผม เกี่ยวกับเพลงโทโฮ ภาค17.5 และ ภาค18 + พิเศษ

หมายเหตุ : บทความนี้ ผมจะเขียนจาก First Impression ของผม อาจมีการผสมความรู้สึกจากการฟังในช่วงที่เขียนอยู่ด้วยบ้าง

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

ภาค 17.5

ลาสต์บอส Phrase 1 - 強欲な獣のメメント
    เปิดเพลงมาก็แบบ Last Boss แบบทั่วไป ให้ความรู้สึก Badๆ แบบตัวบอสเอง และมีการใช้เพลง アンロケイテッドヘル เป็น Leitmotif 
    แต่พอมาใน Verse 2 Mood Tone เพลงมันเปลี่ยนไป  ให้ความรู้สึกCalmแบบแปลกๆ 

    
ลาสต์บอส Phrase 2 - 有機体全てのメメント　～ Memory of Fossil Energy.
    Arrange จากเพลงข้างบน และ アンロケイテッドヘル 
 ต้นเพลงก็ アンロケイテッドヘル และต่อมาก็เพลงข้างบนผสมกัน แต่ให้ความรู้สึกถึง Finale มากกว่าล่ะมั้ง และก็มีท่อนปิดท้ายเป็นเปียโนสักหน่อย ก็ถือว่าไม่ได้แย่สักเท่าไหร่

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

ภาค 18

ไตเติ้ล - 虹の架かる幻想郷

     เพลงไตเติ้ลพร้อมกับเมโลดี้ที่เราคุ้นเคยเป็นอย่างดี แต่สำหรับภาคนี้เพลงจะฟังดูช้าๆ และเร่งสปีดทีละนิดๆ ให้ความรู้สึกว่าภาคนี้จะออกแนวคล้ายภาค 16 แต่จะให้ความรู้สึกถึงความเก่าสมัยโทโฮภาค6 และก็จะว่าไปเพลงนี้ท่อนจบด้วยแฮะ

ด่าน 1 - 妖異達の通り雨

    เสียงเปียโนบรรเลงให้ความรู้สึกฝนกำลังตก เพลงนี้ให้ความรู้สึกถึงเพลงภาค17 ด่าน 2

บอสด่าน 1 - 大吉キトゥン

    จะให้พูดยังไงดี มันก็คือเพลงบอสอะ จังหวะแบบโดดดึ๋ง ไม่มีอะไรพิเศษมากนอกจากคำว่า แมว

ด่าน 2 - 深緑に隠された断崖

    เริ่มด้วยจังหวะแบบวอลซ์ ให้ความรู้สึกหวนระลึกภาคเก่าๆนิดๆ และให้ความรู้สึกรื่นไหลดี

บอสด่าน 2 - バンデットリィテクノロジー

    เริ่มด้วยความเป็นเพลงบอส น่าแปลกนะ ทั้งๆที่บอสประจำด่านเป็นสปีชีส์แบบเดียวกับกัปปะ แต่ความรู้สึกมันต่างกัน แบบมันรื่นไหลกว่าแปลกๆ ทั้งๆที่ของกัปปะมันใส่หนักกว่าอีก

ด่าน 3 - 駒草咲くパーペチュアルスノー

    เพลงนี้ยาวดีนะ มันก็ความรู้สึกถึงบรรยากาศเก่าๆ แพทเทิร์นมันคล้ายๆกับเพลงลาสต์บอส ภาค 17 
ช่วงแรกๆมันไม่ค่อยเท่าไหร่ แต่ช่วงหลังๆก็ไม่เลวนะ โดยเฉพาะช่วงท้ายๆเพลง มันให้ความรู้สึกถึงจะจบเพลงเข้าลูปเดิมแล้วนะ บาย

บอสด่าน 3 - スモーキングドラゴン

    เริ่มด้วยความเป็นเพลงบอส เมโลดี้แบบเดียวกับเพลงไตเติ้ล เพลงไปทางร็อคหนักๆอยู่พอสมควร ก็ถือว่าใช้ได้นะ การพลิกคีย์เพลง

ด่าน 4 - 廃れゆく産業遺構

    เริ่มด้วยความเป็น เพลงชิลๆ ที่ผมค่อนข้างชอบ บวกกับMelody ที่ค่อนข้าง Catchy เป็นพิเศษถ้าเทียบกับเพลงด่านก่อนๆ 

บอสด่าน 4 - 神代鉱石

    อินโทรแบบเพลงบอสๆ โดยรวมก็โอเคอยู่ ส่วนตัวผมค่อนข้างชอบท่อนตั้งแต่ท่อน 2 เพราะมันให้ความรู้สึกบอสแบบยิ่งใหญ่สมเป็นเทพดี

ด่าน 5 - 待ちわびた逢魔が時

    เริ่มด้วยความรู้สึกหลอนๆแบบผี ส่วนตัวค่อนข้างชอบเพลงนี้นะ โดยเฉพาะท่อนที่มีขลุ่ยนี่ให้ความรู้สึกโอเคเลยล่ะ แบบหลอนๆแต่ก็มีตัวสร้างสีสันเพื่อไม่ให้หลอนเกินไป

บอสด่าน 5 - 星降る天魔の山

    ประหลาดชิบ 555 แต่แค่ท่อน Intro นี่แหละ แต่เพลงก็ให้ความรู้สึกยิ่งใหญ่น่าเกรงขามแบบโอเทนกุผู้ยิ่งใหญ่อยู่นะ 

ด่าน 6 - ルナレインボー

    เอ รอบนี้มาแปลกอยู่นะ คือ เขาสไลด์เปียโนเร็วๆ ในโน้ตเดียว บวกกับความรู้สึกน่ากลัว ตามด้วยเสียงแบบ Techno พร้อมกับโทนแบบสดใส และรอบนี้เพลงดูยาวนะ ถ้าเทียบกับภาคก่อนๆ(ใช่ๆ ภาค 11 ก็เป็นแบบนี้)

บอสด่าน 6 - あの賑やかな市場は今どこに　〜 Immemorial Marketeers

    อันนี้ก็เหมือนกัน มันมาแปลกๆ แต่ก็ให้ความรู้สึกแบบเทพอยู่ ผมค่อนข้างชอบท่อนเล่นแล้วพัก(Caesura)นะ มันให้ความรู้สึกแปลกๆดี และก็ ท่อนพลิกที่มีเครื่องเคาะทองเหลือง ที่แบบมันได้อยู่นะ คล้ายๆเพลงของภาค10 แต่ให้ความเหมือนมีความหวังอะไรสักอย่าง และก็กลับเข้าท่อนแรก

ด่าน Extra - 幻想の地下大線路網

    ฟังแล้วมันดูคล้ายเกมตะลุยดันเจียนยังไงก็ไม่รู้แฮะ แต่ก็เพลงที่โอเคดีเหมือนกัน เพลงด่าน 5 + กีตาร์ไฟฟ้า ก็ถือเป็นความเข้ากันที่ประหลาดดี

บอสด่าน Extra - 龍王殺しのプリンセス

    เริ่มแรกก็มาด้วยความน่ากลัวแบบตัวกินมังกร แต่ต่อมา มันดูสดใสน่ารักแบบแปลกๆ ฟรุ้งฟริ้งขัดกับภาพลักษณ์ตัวกินมังกรผู้ยิ่งใหญ่ฉิบ ฟฟฟ และก็รู้สึกว่าเพลงสั้นแบบแปลกๆด้วยน่ะนั่น

Ending - 嵐の後の日曜日

    เริ่มด้วยเมโลดี้โทโฮที่เรารู้จักกันดี ที่ฟังแล้วมันดูเหมือนจบแบบ Bad ยังไงก็ไม่รู้แฮะ

End Credit - 虹色の世界

    เพลงที่รีมิกซ์จากเพลงลาสต์บอส ที่เริ่มด้วยท่อนเล่นแล้วพักแบบเปียโน ตามด้วยท่อนพลิกแบบวนลูป
แต่ก็ อย่างที่รู้กันดี เพลงปิดท้ายภาค 18

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

    โดยรวมครึ่งแรก เพลงมันออกไปทางช้าๆเนิบๆ และก็เพลงมันเดาทางง่ายเกินไป คือ เพลงแค่ใส่ Ambient กับเปียโน ก็กลายเป็นเพลงด่าน หรือแค่ใส่กีตาร์ไฟฟ้าก็กลายเป็นเพลงบอสแล้ว และก็มันไม่ค่อยติดหูช่วงแรกๆเท่าไหร่
    ครึ่งหลังถือว่าโอเคอยู่นะ เพลงลาสต์บอสกับบอสด่านExtra ถือว่าพลิกอย่างที่คาดไว้ แต่ก็สู้พวกภาค 13 และ 14 ไม่ได้ ที่ถึงแม้เพลงครึ่งแรกจะดูธรรมดาแต่ก็มีคอยหนุนหลังเอาไว้
    ถ้าให้จัดอันดับตามที่ผมชอบก็
    อันดับ 3 待ちわびた逢魔が時
    อันดับ 2 駒草咲くパーペチュアルスノー
    อันดับ 1 廃れゆく産業遺構 
    ตามนี้แหละ คะแนนทั้งหมด ผมให้ 6.5/10 มีหลายเพลงที่ดรอปลงจากภาคก่อนๆ แต่ถึงยังไงผมก็จะตั้งตารอดูต่อไปเพราะเหมือนว่า ZUN จะลองอะไรใหม่ๆ ทำให้เพลงภาคนี้ดูดรอปลง จนกว่าภาคใหม่ภาค 19 จะออก

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

พิเศษ 唯一無二のシミュラークル (เพลงที่ ZUN แต่งขึ้นให้งาน INDIE Live Expo)

    เป็นเพลงที่ให้ความรู้สึกไปทางเดียวคือ ความสุข ผ่อนคลาย แกมความเมาในแบบของ ZUN
โดยรวมผมชอบท่อนเปียโนมากที่สุดแล้วล่ะ ที่เหลือมันไม่ค่อยติดหูมากเท่าไหร่ ช่วงแรกๆ ฟังๆไปมันรู้สึกเบื่อนิดหนึ่ง(เพราะความHype) แต่พอฟังไปเรื่อยๆ ก็ไม่เลวนะ

日々是紅日 ～ Folksy Touhou days. (เพลงที่ ZUN แต่งขึ้นในอัลบั้ม 東方オトハナビ)

    เป็นเพลงที่สื่อถึงงานเทศกาลได้ดีโดยเฉพาะท่อน Climax และมีการใช้เพลง 少女綺想曲　～ Dream Battle ของเรย์มุเป็น Leitmotif ด้วย
    แต่แย่หน่อย ตอนที่เขาเอาเพลงนี้มาใช้ในคลิป Promote อัลบั้มนั้น มันทำให้ความ Hype ตอนฟังลดลงเลยล่ะมั้ง เพราะตอนแรกนึกว่าคลิปนั้นเป็นคลิปจัด Concert ออนไลน์ บวกกับเขาเอาท่อน Climax มาใช้ประกอบด้วย ถถถถ

    อย่างไรก็ตามผมคิดว่าเพลงนี้สามารถเป็นเพลงมีความเป็นซีรีส์โทโฮโปรเจคท์ได้ดีที่สุดแล้วล่ะ

    

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

THANK YOU FOR READING

Touhou Iceberg #1

     ช่วงนี้รู้สึกว่าพวก Iceberg Explained มีค่อนข้างมากและ ด้วยความที่ผมรู้สึกเบื่อ ผมเลยอยากลองทำอะไรแบบนี้ดู
ที่มาของรูป:

หมายเหตุ : คุณควรรู้จักโทโฮให้ช่ำชองก่อนอ่านบทความนี้ เพราะผมอธิบายในรูปแบบสรุปมากกว่าจะอธิบาย
ถ้าคุณไม่รู้โทโฮ ผมแนะนำ http://sabrekun.blogspot.com/2013/11/touhou.html 
    ถ้ามีข้อความใดผมใช้อักษรสีน้ำตาล คือ ผมไม่สามารถพบข้อมูลที่เป็นความจริงได้ พบเพียงแค่คำบอกเล่าจากคนที่เคยทำมาก่อนแล้ว

==============================================================

Maribel and Yukari (เมอรี่ กับ ยูคาริ)

เริ่มกันด้วย มาเอริเบอรี่ เฮิร์น(เมอรี่) กับ ยาคุโมะ ยูคาริ ทั้งคู่มีความสามารถที่คล้ายกัน
คือเมอรี่สามารถมองเห็นเขตแดนและเข้าไปในเขตแดนรวมถึงนำวัตถุกลับมาได้(ขอพูดแค่นี้) ส่วนยูคาริมีความสามารถในการควบคุมเขตแดน บวกกับคำพูดของเมอรี่ในแผ่นCDแผ่นที่3 ที่ว่า

“ฉันรู้สึกเหมือนจะไม่รู้ว่าตัวฉันคนไหนคือตัวฉันในความเป็นจริงน่ะสิ”(คำแปลโดยท่าน Sabre)

และเนื้อเรื่องในแผ่นนั้น เมอรี่ได้บอกว่า เธอวิ่งไปไกลมากแล้วแต่กลับไม่รู้สึกเหนื่อย คงเพราะเธอวิ่งเหมือนบินท้องฟ้ากระมัง

จึงทำให้มีคนตั้งทฤษฎีว่า เมอรี่กับยูคาริ อาจจะเป็นคนเดียวกัน แต่แค่อยู่ต่างโลก
อนึ่ง เคยมีคนๆหนึ่งถาม ZUN เกี่ยวกับความเกี่ยวข้องของทั้งสอง แต่ ZUN กลับเล่าเกี่ยวกับนักเขียนเรื่องผีคนหนึ่ง ที่ชื่อ โคอิซึมิ ยาคุโมะ ซึ่งชื่อนั่น เป็นนามปากกาของ แลฟคาดิโอ เฮิร์น

และก็อันนี้นอกเรื่อง จริงๆ ชื่อของเมอรี่คือ マエリベリー ซึ่งมันเป็นไม่ได้เลยที่จะอ่านว่า มาริเบล ไม่เข้าใจเหมือนกันว่าทำไมพวกฝรั่งถึงอ่านแบบนั้น 

Shinki is Alice’s mom (ชินคิคือแม่ของอลิส)

ด้วยความที่ ชินคิ เป็นผู้สร้าง มาไค ใน โทโฮภาค 5 รวมถึงอาจจะเป็นผู้สร้างคนใน มาไค ด้วย จึงอาจมีความคิดที่ว่า ชินคิเป็นแม่ของอลิส

ปล.หมายถึงอลิสในภาค 5           Mima’s dissappearance (การหายตัวไปของมิมะ)

ด้วยความที่มิมะมีบทที่เด่นตั้งแต่โทโฮภาค1 จนถึง ภาค5 แต่หลังจากภาค6 มิมะก็ไม่มีบทอีกเลย ทำให้แฟนโทโฮพากันตั้งตารอคอยเธอหวังว่าจะให้เธอกลับมา

        แต่ทว่าในปกแผ่นเพลงอาคิวแผ่นที่ 4 ได้มีมิมะอยู่บนปกด้วย ซึ่งยิ่งทำให้แฟนคลับยิ่งมีความหวังมากกว่าเดิม

Rin Satsuki (ซัทสึกิ ริน)

เป็นตัวละครที่เดิม ZUN วางแผนจะให้เธอมีบทในภาค 6 แต่ต้องถูกตัดบทเพราะเวลาสร้างไม่พอ

โดยการค้นพบของเธอมาจากการที่มีคนแงะไฟล์โทโฮภาค 6 จนเจอกับ 8D E1 8C 8E 20 97 D9 ซึ่งถอดออกมาได้เป็น 冴月 麟 (ซัทสึกิ ริน) และมียันต์ที่ใช้คือ ยันต์ลม(風) กับ ยันต์บุปผา(花)

“Lily Black” ("ลิลลี่แบล็ค")

เป็นตัวละครที่ปรากฎตัวในโทโฮภาค 9 ช่วงด่านสุดท้าย และโทโฮภาค12.8 โดยลักษณะของเธอจะเหมือนลิลลี่ไวท์จากภาค7 แต่ชุดของเธอจะมีสีดำ ทำให้แฟนๆตั้งชื่อเล่นให้เธอว่า ลิลลี่แบล็ค             ซึ่ง ZUN ก็ได้เปิดเผยผ่านรายการ 枯れラジ (ในวันที่ 21 มิถุนายน ปี 2010) ว่า ลิลลี่แบล็ค ก็คือ ลิลลี่ไวท์ ที่แต่งคอสเพลย์เป็น ชิคิ เอย์คิ

Forth Deva (จตุรเทพตนที่สี่)

            

            คือจตุรเทพแห่งขุนผา หรืจตุรเทพยักษ์ ซึ่งที่เปิดเผยในตอนนี้มีมาแล้ว 3 ตน ก็คือ อิบุคิ ซุยกะ (ชุเทนโดวจิ) โฮชิกุมะ ยูกิ (โฮชิกุมะโดวจิ) และที่เปิดเผยล่าสุดอย่าง อิบาราคิ คาเซน (อิบาราคิโดวจิ) จนถึงตอนนี้ก็ยังไม่มีการเปิดเผย จตุรเทพตนที่สี่ แต่อย่างใด 

           

==============================================================

Ruins of Vina (ซากปรักหักพังแห่ง Vina)

            ซากปรักหักพังแห่ง Vina (ヴィナの廃墟) เป็นสถานที่ปรากฏเป็นฉากด่าน 11-15 ฝั่งมาไค ในโทโฮภาค 1 ซึ่งเป็นที่ที่ เอลิส อยู่ในนั้น             

Hakurei god’s identity (ตัวตนของเทพเจ้าฮาคุเรย์)

            ยังคงเป็นปริศนาอยู่ แต่ก็มีความเป็นไปได้ที่มีตัวตนจริงๆ จากคำพูดของเบียคุเรนที่พูดกับเรย์มุในฉากจบของโทโฮภาค12 ที่ว่าด้วย เทพเจ้ากำลังโกรธที่ตนไม่ได้รับความศรัทธาเพราะเรย์มุเอาแต่กำราบโยวไคอย่างเดียว             แต่น่าแปลกใจที่ตัวเรย์มุกลับไม่รู้ถึงการมีตัวตนหรือรู้จักชื่อของเทพเจ้าเลย

Eternity Larva is god (อิเทอร์นิดี้ ลาร์วา คือ เทพเจ้า)

              อ้างอิงจากคำพูดของโอคินะในด่าน Extra ในส่วนของชิลโน่ ในโทโฮภาค16 ว่าด้วยที่โอคินะสงสัยว่าตัวอิเทอร์นิตี้อาจจะเป็น โทโคโยะโนะคามิ (常夜神) ซึ่งเป็นหนึ่งในเทพที่เป็นศัตรูของโอคินะ

            และในมังงะสามภูต(โทวโฮวซันเกทสึเซย์ ภาค4 ตอนที่ 9) อิเทอร์นิตี้สามารถใช้คบเพลิงของคลาวน์พีซโดยที่เธอไม่เกิดอาการคลุ้มคลั่งได้ แถมเธอยังสามารถเปลี่ยนพื้นที่ส่วนนั้นในเป็นฤดูร้อนได้             อย่างไรก็ตาม ตัวตนที่แท้จริงของเธอยังคงเป็นปริศนาอยู่             

Hidden tengu (เทนงุที่ไม่มีบท)

             นอกจาก อายะ ฮาตาเตะ โมมิจิ และเมงุมุ(ภาค18) ที่เป็นเทนงุแล้ว ยังมีเทนกุอีกหลายตัวที่ไม่มีบท โดยจะมีการกล่าวถึงแค่ในสารานุกรมเกนโซวเคียวเอนกิเท่านั้น เช่น เทนมะ ยามาบุชิเทนงุ

            

Sakuya is lunarian (ซาคุยะคือชาวจันทรา)

             จากบทแนะนำของตัวละครในส่วนของเอย์ริน(ในโทโฮภาค 8)ได้เขียนว่า เอย์รินรู้สึกประหลาดใจตอนที่เห็นซาคุยะ แต่ก็มีเพียงเอย์รินเท่านั้นที่รู้ อย่างไรก็ตามนั่นเป็นเพียงแค่ทฤษฎี

Akyuu’s age (อายุของอาคิว)

            ถ้าอ้างอิงจากปีที่ตีพิมพ์หนังสือพิมพ์บุนบุนมารุ อาคิวจะมีอายุประมาณ 20-30 ปี

Fourth beast gang (กลุ่มยอดอสูรกลุ่มที่ 4)

           กลุ่มยอดอสูร เป็นกลุ่มที่ก่อตั้งขึ้นในดิรัจฉานภูมิ ที่เผยในตอนนี้คือ กลุ่มเขี้ยวแกร่ง(เคย์กะ) ที่ซากิเป็นหัวหน้า กลุ่มยอดอสูร(คิเคทสึ) ที่ยาจิเอะเป็นหัวหน้า พันธมิตรหาญโลภ(โกวโยคุ) ที่ยังไม่เปิดเผยหัวหน้าในตอนนี้ และอีกกลุ่มที่ไม่ได้เปิดเผย

            

Seija can use the Miracle Mallet (เซย์จาสามารถใช้ค้อนนำโชคได้)

             อันนี้อ้างอิงจาก ภาคพิเศษของโทโฮภาค14.3(ห่ากระสุนอามาโนะจาคุ Gold Rush) ซึ่งในเนื้อเรื่อง(จากปากZUN)ได้เล่าประมาณว่า เซย์จาได้ค้อนนำโชคของจริงมาจากที่ไหนก็ไม่ทราบ จึงวางแผนใช้ปล้นศาลเจ้าฮาคุเรย์ แต่ก็มีคนสอบถามว่า เซย์จาไม่ใช่คนแคระแล้วใช้ค้อนของจริงได้อย่างไร ZUN จึงตอบว่า เวลาสร้างมีน้อย เลยไม่ได้กำหนดเนื้อเรื่องอะไรเป็นพิเศษ

Yuyuko’s suicide (การฆ่าตัวตายของยูยูโกะ)

            จากบทแนะนำตัวละครของยูยูโกะในโทโฮภาค 7 ได้เขียนว่า เดิมก่อนที่ยูยูโกะเป็น

โบวเรย์(วิญญาณ)นั้น เธอเคยเป็นมนุษย์ที่มีความสามารถในการควบคุมวิญญาณคนตาย แต่ต่อมาเธอกลับมามีความสามารถในการชักจูงผู้อื่นสู่ความตายตั้งแต่เมื่อไรก็ไม่ทราบ เธอจึงรู้สึกรังเกียจพลังตัวเอง และฆ่าตัวตายในที่สุด

          

==================================================

“Touhou Yumejikan” (Original Touhou 3) (โทวโฮวยูเมะจิคัน (ชื่อเก่าของโทโฮภาค 3))

            อ้างอิงจากคู่มือของโทโฮภาค 2 ได้เขียนว่า ในขณะนั้น ZUN กำลังทำโทโฮภาค 3 ซึ่งทำเสร็จไปแล้ว 48 % โดยได้ตั้งชื่อว่า 東方夢時館 (โทวโฮวยูเมะจิคัน) เป็นชื่อชั่วคราว

            ก่อนจะเปลี่ยนชื่อเป็น 東方夢時空(โทวโฮวยูเมะจิคูว) ในภายหลังจากนั้น

            

Shrine of the wind (ศาลเจ้าแห่งสายลม)

            風の神社(ศาลเจ้าแห่งสายลม) เป็นเพลงของโทโฮภาค 1 โดยเพลงนี้จะไม่ปรากฎในเกม แต่จะสามารถฟังได้ใน Music Test ในหน้าจอเริ่มเกมเท่านั้น

Junko’s missing lives (แต้มชีวิตที่เสียไปของจุนโกะ)

            

            อ้างอิงจากโทโฮภาค 15 เป็น Bug ที่เกิดขึ้นโดยจุนโกะช่วงแรกจะมีแต้มชีวิต 6 แต้ม แต่หลังจากที่เธอปล่อย Non-Spell แรกแล้ว ก่อนใช้สเปลล์การ์ดใบแรก แต้มชีวิตของเธอกลับหายไป 3 แต้ม คลิปอ้างอิง https://www.youtube.com/watch?v=OosqqZvRUls               https://www.youtube.com/watch?v=2XX59I0NqLg

      

     
Lost IaMP Yukari animations (อนิเมชั่นของยูคาริที่หายไป)

            ในช่วงที่ภาค 7.5 ออกมาใหม่ เคยมีอนิเมชั่นของยูคาริใช้ท่ายิงกระสุน ซึ่งมีลักษณะการยิงในทิศทางที่แตกต่างกันไป ต่อมาในแพทช์สุดท้าย อนิเมชั่นยิงกระสุนเหลือเพียงทิศทางเดียว

TD Kasen (คาเซน ในภาค 13)

            เรื่องนี้ไม่จริงครับ เป็นแค่การคาดการณ์ของทางฝรั่ง             จริงๆมีกรณีที่คล้ายกับแบบนี้อยู่ เดี๋ยวผมเล่าในคราวหน้า

 
Eosd Stage 6 (Easy) (ด่าน 6 ในภาค 6 (ระดับง่าย))

            เดิมทีเมื่อเล่นในระดับง่าย ผู้เล่นจะไปได้ถึงด่าน 5 อย่างเดียว พร้อมกับจบแบบ Bad Ending             แต่ใน Bug นี้ ผู้เล่นจะสามารถเล่นด่าน 6 ในระดับง่ายได้ผ่านโหมดฝึกเล่น แต่ Bug นี้ได้ถูกแก้ไปแล้ว

คลิปอ้างอิง https://www.youtube.com/watch?v=RiYkYE8nwwg           

 
Sariel’s Second form (ร่างที่สองของ ซาริเอล)

        ไม่รู้จะอธิบายอย่างไรดี

Kaguya is Chang’e (คางุยะ คือ ฉางเอ๋อ)

        ไม่มีข้อมูลในส่วนนี้ คาดว่าน่าจะเพราะทั้งคู่ทานยาโฮวไรเหมือนกัน

An ecofascist genocide occurs in canon (การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของลัทธิคุ้มครองสิ่งแวดล้อมหัวรุนแรงปรากฎใน canon)

         จากเนื้อหาในเพลงแผ่นCDกล่าวถึงโลกอนาคตที่ประสบปัญหาด้านสิ่งแวดล้อมและมลพิษ จนมนุษย์ได้มีการทำ Terraforming และมีความคิดที่จะสร้างสิ่งแวดล้อมขึ้นมาและครอบครองเอง

==================================================

Sekibanki’s sword (ดาบของเซคิบันคิ)

          อ้างอิงจากบล็อกของZUN ในช่วงที่โทโฮภาค 14 พึ่งถูกประกาศใหม่ๆ ZUN ได้เผยเนื้อหาของตัวเกมซึ่งหนึ่งในนั้นจะมีรูปที่ตัวละคร(ซาคุยะ)กำลังสู้กับบอส(เซคิบันคิ) จากในรูปนั้นจะเห็นเหมือนบอสกำลังถือดาบ(ตรงฝั่งที่คม)อยู่ ซึ่งแท้จริงแล้วคือ กระสุนมีดของซาคุยะที่ปักลงตัวบอส

The Rydeen conspiracy

         ส่วนนี้ว่าด้วย เพลง 東方怪奇談 จากโทโฮภาค1 ดันมีเมโลดี้ที่คล้ายกับเพลง Rydeen ของ Yellow Magic Orchestra

東方怪奇談: https://www.youtube.com/watch?v=jKWXmqmluTk

Rydeen:https://www.youtube.com/watch?v=wK9zzpiaL88

Multiple dream worlds (โลกแห่งความฝันหลายที่)

       ในโทโฮภาค4 มีการไปโลกความฝัน(โลกมายา)ในด่าน4-6 และมีการไปโลกแห่งความฝันในด่าน3และด่านExtra ในโทโฮภาค15 ซึ่งทั้งสองมีลักษณะที่มีความแตกต่างกัน

IaMP Beta (ภาค 7.5 Beta)        กล่าวถึง Demo ช่วงแรกๆ ของโทโฮภาค 7.5 ที่มีระบบเกมแตกต่างจากเดโมตัวต่อมา

EX Koakuma (EX โคอาคุมะ)

        น่าจะหมายถึง โคอาคุมะ ที่ภาพspriteที่มีสีต่างจากที่โผล่ในด่าน4 แต่กลับไม่ได้ถูกใช้ในด่านใดด่านหนึ่งเลย

        
Dream shinmyoumaru takeover (ชินเมียวมารุร่างฝันยึดร่าง)

        ผลจากการสิงสถิตสัมบูรณ์ในภาค 15.5 จะส่งผลเมื่อ ผู้สิงได้เข้าสิงผู้อื่น ผู้สิงถูกเก็บตัวในโลกแห่งความฝัน และได้กดตนเองในร่างฝันไว้ เมื่อกดนานๆเข้าร่างฝันจะทนไม่ไหว จนออกมาอาละวาดในโลกแห่งความจริง         ในเนื้อเรื่องจะมีช่วงที่ชินเมียวมารุร่างฝันสลับตัวกับชินเมียวมารุร่างจริง รวมถึงฉากจบที่ตนเองไม่รู้ว่าเป็นตนเองร่างฝันหรือจริงกันแน่ จึงอาจคิดว่าชินเมียวมารุร่างจริงถูกสลับตัวกับชินเมียวมารุร่างฝันไปแล้ว

Who is “KAGE” (ใครคือ "คาเงะ")

        The legend of KAGE เป็นเพลงในโทโฮภาค 1 โดยจะเล่นในด่าน 16-19 ฝั่งมาไค สำหรับชื่อ "คาเงะ" นั้น น่าจะมาจาก คาเงะ ตัวละครจากเกม 影の伝説(ตำนานของคาเงะ) จากค่าย Taito ซึ่งเป็นบริษัทที่เดิม ZUN เคยทำงาน

Junko is Chang’e (จุนโกะ คือ ฉางเอ๋อ)

       

        ไม่มีข้อมูลในส่วนนี้เช่นเดียวกัน และคาดว่าน่าจะเป็นการมโนของพวกฝรั่ง

HRtP results screen Reimu(?) (เรย์มุ?ในหน้าจอแสดงผลคะแนน)

            ก็คือเรย์มุนี่แหละครับ ไม่เข้าใจเหมือนกันทำไมเธอถึงมีลักษณะแบบนั้น

PC-98 Marisa hentai trace (DO NOT RESEARCH) (มาริสะ PC-98 ที่ลอกลายภาพจากเกมเฮนไต)

        รูปตอนใช้ท่าไม้ตายของมาริสะในภาค3 ซึ่งท่ามีการอ้างอิงจากท่าของ Black Nurse ตัวละครจากเกมซีรีส์ Rance ซึ่งเป็นเกมที่มีเนื้อหา 18+

Fighting game Seiga

        หนึ่งในสเปลล์การ์ดของเซย์กะที่ชื่อว่า 道符「タオ胎動」(ยันต์เต๋า 「เต๋าก่อตัว」) ซึ่งชื่อล้อมาจากเกมต่อสู้ タオ体道(เต๋าเคลื่อนตัว)

==================================================

Disappearance of Touhou fighting game artists (การไม่ปรากฏตัวของนักวาดโทโฮภาคต่อสู้)

            คุณ Alphes(คนวาดภาพ(Portrait)ตัวละครในภาค 7.5 10.5 12.3 และ 13.5) และคุณฮารุคาวะ โมเอะ(คนวาดภาพ(Portrait)ตัวละครในภาค 14.5 และ 15.5) ทั้งคู่ต่างไม่มีการเปิดเผยข้อมูลส่วนตัว

Prince Shoutoku was secretly a Taoist in real life (มกุฎราชกุมารโทวโทคุนับถือเต๋าอย่างลับๆในจริง)

            ไม่ทราบข้อมูลในส่วนนี้ น่าจะเป็นการมโน อย่างไรก็ตามหากใครรู้ช่วยบอกด้วย

IN “FinalC” (ภาค 8 "FinalC")
            ไม่มี มีแค่ Final A(ที่เอย์รินเป็นลาสต์บอส) กับ FinalB(ที่คางุยะเป็นลาสต์บอส) เท่านั้น
 

Reimu’s crucifixion (การตรึงกางเขนของเรย์มุ)

            ในฉากจบ Bad Ending ของโทโฮภาค 2 ตามเนื้อเรื่องคือ มาริสะได้ทำการฝึกเรย์มุโดยการฝึกลนไฟตามธรรมเนียม

Lucifer is in Touhou 5

            ไม่มีข้อมูลในส่วนนี้ แต่คิดว่าน่าจะหมายถึงชินคิที่เป็นเทพและเป็นผู้สร้างมาไค(โลกปีศาจ)

The protagonist murders human in WBaWC Stage 6 (ตัวเอกฆ่ามนุษย์ในด่าน6 ภาค17)             

            หลังจากที่ผู้เล่นสู้กับ Mid-Boss ด่าน6 เสร็จแล้ว จะมีวิญญาณที่ลักษณะต่างจากวิญญาณทั่วๆไป จึงมีการคาดว่า วิญญาณเหล่านี้น่าจะเป็นวิญญาณมนุษย์ในสวนวานร

==================================================

หากมีข้อมูลส่วนใดผิดพลาด หรือตกหล่น ต้องขออภัยด้วย และ หากคุณสามารถเพิ่มเติมหรือแก้ไขข้อมูลได้จะเป็นการดียิ่ง

ขอบคุณแหล่งข้อมูลจาก (References) Touhou Wikipedia Thai ของ ท่านSabre

Touhou Wikipedia ของอังกฤษ

Some touhou images from touhou-memories

Twitter from Keegan

และข้อมูลจากที่ต่างๆหลายๆแหล่ง เช่น Reddit